伊拉克签证及移民政策解读(南北关系问题)


关于南部和北部库尔德地区签证互补与互斥问题:
 


فيما يتعلق بالمشاكل الخاصة بالتكامل و التأثير المتبادل بشأن تأشيرة منطقة الحكم الذاتي الكردية جنوبها و شمالها


 
① 根据伊拉克政府颁布的移民法,南部签证在三大机场(巴格达,巴士拉,纳杰夫)入境后原则上可在不出伊拉克国境的情况下前往库区,言外之意如果您从巴格达去埃尔比勒。”巴格达-埃尔比勒“伊拉克航空执飞是可以的,而”巴格达-伊斯坦布尔-埃尔比勒“土耳其航空执飞即使中途不出关也是不可以的!而南部签证或南部入境许可只允许从三大国际机场入境而不可从两伊边境或伊土边境和两个库区机场入境。相反,库区签证只允许从通库区的口岸或两大库区国际机场入境,但不可涉足任何南部地区。但是由于南北关系复杂,因此时常发生使用南部签证从巴格达飞埃尔比勒入境受阻并被遣返的情况发生。所以如果为了稳妥起见,从南飞北尽量办妥北部签证。



1وفقا لقانون الهجرة التي أصدرتها الحكومة العراقية ، ممكن الدخول إلى منطقة الحكم الذاتي الكردية بتأشيرة منطقة الحكم الذاتي الكردية جنوبها عبر ثلاثة مطارات دولية مثل بغداد و البصرة و النجف بدون خروج الحدود العراقية من حيث الأساس. يعني أنه إذا كنت تسافر من بغداد إلى أربيل فممكن أن تركب الخطوط الجوية العراقية بلا قيد.ولكن إذا سافرت من بغداد إلى أربيل بالخطوط الجوية التركية فلا يمكن الوصول إلى أربيل وإن لم تخرج جمارك، وأيضا بسبب أن العلاقات بين جنوب منطقة الحكم الذاتي الكردية و شمالها متعقدة ،من الأفضل إجراء تأشيرة أصدرتها حكومة منطقة الحكم الذاتي الكردية شمالها.


 
② 库尔德驻外办事处不予签发南部签证,且没有签发库尔德签证的权限,仅有将申请者资料回传内政部等待审批的权限。而伊拉克驻外使领馆无签发库尔德签证和做出对库尔德地区任何入境许可和拒绝的权限。



2.لا يحق لمكاتب خارجية لمنطقة الحكم الذاتي الكردية إصدار تأشيرة لمنطقة الحكم الذاتي الكردية ، فقط يحق لها إحالة إجراءات معنية قدمتها ملتمس تأشيرة إلى وزارة داخلية لمنطقة الحكم الذاتي الكردية .أما سفارة عراقية في الدول الخارجية فلا يحق لها أن تصدر تأشيرة لمنطقة الحكم الذاتي الكردية .



  • 上一篇:没有了
  • 下一篇:没有了
博客主人中东小乌龟
联络方式:18810135155(同微信)

友情链接